----------- Mensaje Original --------------
De: Socialismo Revolucionario [srcitchile@gmail.com]
Para: anakaonaprensalibre@googlegroups.com [anakaonaprensalibre@googlegroups.com]
Cc:
Asunto: Bolivia denuncia y llamado a la solidaridad
Fecha: 02/06/2007 19:56:23
Mensaje:
Estimados compañeros, le rogamos difundir el siguiente llamado a la solidaridad.
La prefectura de Manfred Reyes Villa organiza matones para intimidar a la oposición.
El 24 de mayo, un grupo de matones atacó violentamente a activistas sociales en la Plaza "14 de septiembre" en el centro de Cochabamba. Este cobarde ataque fue organizado desde la oficina del prefecto de Cochabamba, Manfred Reyes Villa.
Manfred Reyes Villa es una de las principales figuras de la posición derechista en Bolivia. Villa, acusado de corrupción y de robo de propiedad pública, desató la protesta el pasado enero cuando anunció que intentaría revocar los resultados del referéndum que rechazó la idea de autonomía para los departamentos orientales de Bolivia. Con la consiguiente confrontación entre pro-autonomistas de ultraderecha, que parecen bandas paramilitares, y la clase obrera y los pueblos indígenas, con dos muertos y 150 heridos.
Además un joven norteamericano, Adam Ziemkowski, que está becado en Bolivia realizando una investigación académica, fue detenido por policías de civil, y amenazado con ser acusado de sedición, lo cual podría acarrear su expulsión del país.
Por favor enviar cartas de protesta a Manfred Reyes Villa, Fax: ++591 4 4519100,
email: prefectura@prefecturaco chabamba.gov.bo
Por favor enviar copias a citbolivia@gmail.com y cwi@worldsoc.co.uk
CARTA TIPO (PRIMERA):
A Manfred Reyes Villa
Gobierno departamental de Cochabamba
Plaza 14 de septiembre acera norte Nº 243
Cochabamba
Bolivia
Distinguido Sr.
Quiero protestar en los términos más decididos contra la violencia utilizada en su departamento contra activistas sociales y políticos. Me refiero a los acontecimientos del 24 de mayo cuando un grupo de matones atacó a miembros de la organización juvenil Red Tinku en la Plaza 14 de septiembre.
Que esos matones provinieran de su oficina cuando lanzaron su ataque contra la gente en la plaza, ciertamente no es un detalle menor, y no será considerado así por la opinión pública mundial. La conclusión lógica debe ser que esas intimidaciones están siendo organizadas en colusión con la prefectura y bajo las órdenes de la prefectura.
Usted debe estar conciente que los acontecimientos en Bolivia están siendo seguidos en el mundo entero. Le prometo hacer todo lo posible de mi parte para denunciar el uso de la violencia contra los activistas sociales en Bolivia y advertir la sospecha que es la misma prefectura la que está organizando esta violencia. Recordaré a la opinión pública que los acontecimientos del 24 de mayo no son un incidente aislado. El 22 de enero de este año dos personas fueron muertas y 150 heridas después de ataques del grupo denominado "Jóvenes por la Democracia". El Consejo de Asuntos Hemisféricos, un grupo independiente, sin fines de lucro, de investigación, describió estos acontecimientos de la siguiente manera: "Llamándose a si mismos "Juventud por la Democracia ", los ultraderechistas autonomistas parecían bandas paramilitares mientras golpeaban a los manifestantes indígenas con tablones de dos por cuatro después que la multitud había sido gaseada por las autoridades".
Exigimos que cesen inmediatamente la intimidación y los ataques contra los activistas en el departamento de Cochabamba. Esta carta para Usted no es sino el primer paso de una campaña internacional de solidaridad. Un ataque contra uno es un ataque contra todos.
Atentamente,
CARTA TIPO (Segunda)
A Manfred Reyes Villa
Gobierno Departamental de Cochabamba
Plaza 14 de Septiembre Acera Norte 243
Cochabamba
Bolivia
Distinguido Señor,
Nos dirigimos a Usted para protestar en los más vigorosos términos por el arresto y detención del Don Adam Ziemkowski, un ciudadano norteamericano. El Señor Ziemkowski está con una beca internacional de los EE.UU. en Bolivia, conocida como 'Full Bright Scholar'.
Como Usted sabe, él ha sido acusado de sedición y de incitar a la violencia, a pesar de que cuando fue arrestado tenía en su poder panfletos de un grupo que estaba protestando contra la violencia y la represión en Cochabamba, material que el Señor Ziemkowski estaba usando para su investigación académica.
El arresto del Sr. Ziemkowski y la amenaza de acusación en su contra es un ataque flagrante contra los derechos democráticos y humanos. De continuar se reflejará de manera extremadamente negativa contra Usted mismo y las autoridades bolivianas. Nosotros estamos decidimos a continuar acciones sobre este asunto y denunciar internacionalmente estas medidas anti-democráticas a menos que estos cargos sean descartados.
Por lo tanto le solicitamos encarecidamente descartar todos los cargos contra el Sr. Ziemkowski y permitirle continuar su investigación en Bolivia de una manera democrática y libre.
Reciba nuestros atentos saludos,
El 24 de mayo, un grupo de matones atacó violentamente a activistas sociales en la Plaza "14 de septiembre" en el centro de Cochabamba. Este cobarde ataque fue organizado desde la oficina del prefecto de Cochabamba, Manfred Reyes Villa.
Manfred Reyes Villa es una de las principales figuras de la posición derechista en Bolivia. Villa, acusado de corrupción y de robo de propiedad pública, desató la protesta el pasado enero cuando anunció que intentaría revocar los resultados del referéndum que rechazó la idea de autonomía para los departamentos orientales de Bolivia. Con la consiguiente confrontación entre pro-autonomistas de ultraderecha, que parecen bandas paramilitares, y la clase obrera y los pueblos indígenas, con dos muertos y 150 heridos.
Además un joven norteamericano, Adam Ziemkowski, que está becado en Bolivia realizando una investigación académica, fue detenido por policías de civil, y amenazado con ser acusado de sedición, lo cual podría acarrear su expulsión del país.
Por favor enviar cartas de protesta a Manfred Reyes Villa, Fax: ++591 4 4519100,
email: prefectura@prefecturaco chabamba.gov.bo
Por favor enviar copias a citbolivia@gmail.com y cwi@worldsoc.co.uk
CARTA TIPO (PRIMERA):
A Manfred Reyes Villa
Gobierno departamental de Cochabamba
Plaza 14 de septiembre acera norte Nº 243
Cochabamba
Bolivia
Distinguido Sr.
Quiero protestar en los términos más decididos contra la violencia utilizada en su departamento contra activistas sociales y políticos. Me refiero a los acontecimientos del 24 de mayo cuando un grupo de matones atacó a miembros de la organización juvenil Red Tinku en la Plaza 14 de septiembre.
Que esos matones provinieran de su oficina cuando lanzaron su ataque contra la gente en la plaza, ciertamente no es un detalle menor, y no será considerado así por la opinión pública mundial. La conclusión lógica debe ser que esas intimidaciones están siendo organizadas en colusión con la prefectura y bajo las órdenes de la prefectura.
Usted debe estar conciente que los acontecimientos en Bolivia están siendo seguidos en el mundo entero. Le prometo hacer todo lo posible de mi parte para denunciar el uso de la violencia contra los activistas sociales en Bolivia y advertir la sospecha que es la misma prefectura la que está organizando esta violencia. Recordaré a la opinión pública que los acontecimientos del 24 de mayo no son un incidente aislado. El 22 de enero de este año dos personas fueron muertas y 150 heridas después de ataques del grupo denominado "Jóvenes por la Democracia". El Consejo de Asuntos Hemisféricos, un grupo independiente, sin fines de lucro, de investigación, describió estos acontecimientos de la siguiente manera: "Llamándose a si mismos "Juventud por la Democracia ", los ultraderechistas autonomistas parecían bandas paramilitares mientras golpeaban a los manifestantes indígenas con tablones de dos por cuatro después que la multitud había sido gaseada por las autoridades".
Exigimos que cesen inmediatamente la intimidación y los ataques contra los activistas en el departamento de Cochabamba. Esta carta para Usted no es sino el primer paso de una campaña internacional de solidaridad. Un ataque contra uno es un ataque contra todos.
Atentamente,
CARTA TIPO (Segunda)
A Manfred Reyes Villa
Gobierno Departamental de Cochabamba
Plaza 14 de Septiembre Acera Norte 243
Cochabamba
Bolivia
Distinguido Señor,
Nos dirigimos a Usted para protestar en los más vigorosos términos por el arresto y detención del Don Adam Ziemkowski, un ciudadano norteamericano. El Señor Ziemkowski está con una beca internacional de los EE.UU. en Bolivia, conocida como 'Full Bright Scholar'.
Como Usted sabe, él ha sido acusado de sedición y de incitar a la violencia, a pesar de que cuando fue arrestado tenía en su poder panfletos de un grupo que estaba protestando contra la violencia y la represión en Cochabamba, material que el Señor Ziemkowski estaba usando para su investigación académica.
El arresto del Sr. Ziemkowski y la amenaza de acusación en su contra es un ataque flagrante contra los derechos democráticos y humanos. De continuar se reflejará de manera extremadamente negativa contra Usted mismo y las autoridades bolivianas. Nosotros estamos decidimos a continuar acciones sobre este asunto y denunciar internacionalmente estas medidas anti-democráticas a menos que estos cargos sean descartados.
Por lo tanto le solicitamos encarecidamente descartar todos los cargos contra el Sr. Ziemkowski y permitirle continuar su investigación en Bolivia de una manera democrática y libre.
Reciba nuestros atentos saludos,
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~< BR>Los mensajes enviados no siempre reflejan las posiciones ideologicas del grupo.
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "anakaonaprensalibre" de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a anakaonaprensalibre@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en http://groups.google.com/group/anakaonaprensalibre?hl=es.
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
No hay comentarios:
Publicar un comentario