---------- Forwarded message ----------
From: Red Latina sin fronteras <redlatinasinfronteras@yahoo.es >
Date: 06-jul-2007 22:20
Subject: Alianza de los pueblos de la florestas discute futuro de la Amazonía
To: redsococaracas@gmail.com
enviado por "abya yala internacional" < noticieroindio@gmail.com >
Brasil-
Brasil-
Regreso de la Alianza de los pueblos de la florestas discute futuro de la Amazonía. (Juliano Domínguez, Radioagencia NP- traducción NII)
Casi 20 años después de la muerte (asesinato) de Chico Mendes, la Alianza de los Pueblos de la Floresta - entidad creada después del asesinato del líder – vuelve al escenario de la política nacional por medio da la unión del Grupo de Trabajo Amazónico (GTA), la Coordinación de las Organizaciones Indígenas de la Amazonía Brasilera (Coiab) y el Consejo Nacional de los Seringueiros (CNS). La plataforma de actuación de la alianza será definida en el 2º Encuentro Nacional de los Pueblos de la Floresta, que será realizado en Brasilia (DF) entre los días 18 y 23 de septiembre.
Vista de forma coyuntural, el regreso de la Alianza es consecuencia de las transformaciones que el escenario del interior brasilero sufrió durante los últimos años, como por ejemplo, el avance del monocultivo de soja y de ganadería sobre el Centro-Oeste y Norte del país y las obras de infraestructura previstas por el Plan de Aceleración del Crecimiento (PAC) del gobierno federal para la región.
En entrevista con Radioagencia NP, el coordinador general de la Coiab, cacique Jecinaldo Sateré Mawé, discute los motivos de la vuelta de la Alianza y los desafíos que los pueblos de la floresta y la sociedad brasilera como un todo tienen que enfrentar en la búsqueda de un desarrollo humano, ambiental y económicamente sustentable.
-Que factores fueron responsables del regreso de la Alianza de los Pueblos de la Floresta? Uno de ellos es que pasado 20 años de la muerte de Chico Mendes, la gente ha visto que ha crecido el número de asesinatos de líderes indígenas, líderes de la Amazonía, principalmente en la lucha por los territorios contra grileiros y madereros. Otro punto es que, cada vez mas, los cambios climáticos nos están afectando. El calentamiento global está afectando y consecuentemente trayendo muchos puntos negativos para las poblaciones locales, tanto indígenas como otras.
-Como los pueblos de la Amazonía han visto la actual política de desarrollo del país y como eso ha afectado al medio ambiente de la floresta? La presión sobre la Amazonía ha ocurrido también debido al modelo de desarrollo que esta llevando la miseria a las poblaciones locales con programas de impactos ambientales de mega-proyectos de infraestructura y de modelos de desarrollo que no toman en consideración la participación nuestra en la discusión del modelo para la Amazonía. Entonces el gobierno continúa errando en la tentativa de implantar un modelo económico, no tomando en consideración a las personas que viven en la Amazonía.
- Hoy se habla de empresas transnacionales interviniendo en la agricultura y ganadería que ahora avanzan sobre reservas naturales, lo que incluiye la Amazonía. Como os pueblos de la floresta se posicionan frente a eso? El agronegócio, principalmente la soya, ha elevado el índice de deforestación. Esas empresas están en una disputa con los pueblos indígenas, o solamente entre los seringueiros, o solamente entre los ribereños, y se da de forma muy deshonesta, muy desigual. Entonces la gente necesita, estratégicamente, fortalecerse entre las poblaciones para tener interferencia en esa problemática de la Amazonía y principalmente en esas empresas. Entonces con esta unificación de los Pueblos de la Floresta nosotros vamos a llamar la atención del pueblo brasilero, de la comunidad internacional y contar la verdad sobre lo que está aconteciendo en la Amazonía.
- Hoy la discusión sobre la reestructuración del Instituto Brasilero de Medio Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables (Ibama) con vías de facilitar a realización de obras de infraestructura lleva consigo el debate sobre desarrollo versus conservación ambiental. Como usted evalúa este debate? La gente ve que no es necesario ese debate, porque creo que la gente no puede pensar en nuestro país con un desarrollo simplemente económico y no discutir preservacionismo por preservacionismo. Creo que es posible encontrar un medio termino donde la gente pueda proteger la Amazonía, los derechos de las personas que viven en la Amazonía y para poder, en el futuro decir que nosotros hicimos nuestra parte para nuestros nietos, para nuestros hijos y para las futuras generaciones, porque es necesario. El desarrollo es importante, pero lo más importante es la gente. El desarrollo no se puede realizar en nombre de la destrucción, en nombre de la miseria de la mayoría de la población y en beneficio de una docena de personas o de empresas o simplemente del poder económico por el poder económico.
Vista de forma coyuntural, el regreso de la Alianza es consecuencia de las transformaciones que el escenario del interior brasilero sufrió durante los últimos años, como por ejemplo, el avance del monocultivo de soja y de ganadería sobre el Centro-Oeste y Norte del país y las obras de infraestructura previstas por el Plan de Aceleración del Crecimiento (PAC) del gobierno federal para la región.
En entrevista con Radioagencia NP, el coordinador general de la Coiab, cacique Jecinaldo Sateré Mawé, discute los motivos de la vuelta de la Alianza y los desafíos que los pueblos de la floresta y la sociedad brasilera como un todo tienen que enfrentar en la búsqueda de un desarrollo humano, ambiental y económicamente sustentable.
-Que factores fueron responsables del regreso de la Alianza de los Pueblos de la Floresta? Uno de ellos es que pasado 20 años de la muerte de Chico Mendes, la gente ha visto que ha crecido el número de asesinatos de líderes indígenas, líderes de la Amazonía, principalmente en la lucha por los territorios contra grileiros y madereros. Otro punto es que, cada vez mas, los cambios climáticos nos están afectando. El calentamiento global está afectando y consecuentemente trayendo muchos puntos negativos para las poblaciones locales, tanto indígenas como otras.
-Como los pueblos de la Amazonía han visto la actual política de desarrollo del país y como eso ha afectado al medio ambiente de la floresta? La presión sobre la Amazonía ha ocurrido también debido al modelo de desarrollo que esta llevando la miseria a las poblaciones locales con programas de impactos ambientales de mega-proyectos de infraestructura y de modelos de desarrollo que no toman en consideración la participación nuestra en la discusión del modelo para la Amazonía. Entonces el gobierno continúa errando en la tentativa de implantar un modelo económico, no tomando en consideración a las personas que viven en la Amazonía.
- Hoy se habla de empresas transnacionales interviniendo en la agricultura y ganadería que ahora avanzan sobre reservas naturales, lo que incluiye la Amazonía. Como os pueblos de la floresta se posicionan frente a eso? El agronegócio, principalmente la soya, ha elevado el índice de deforestación. Esas empresas están en una disputa con los pueblos indígenas, o solamente entre los seringueiros, o solamente entre los ribereños, y se da de forma muy deshonesta, muy desigual. Entonces la gente necesita, estratégicamente, fortalecerse entre las poblaciones para tener interferencia en esa problemática de la Amazonía y principalmente en esas empresas. Entonces con esta unificación de los Pueblos de la Floresta nosotros vamos a llamar la atención del pueblo brasilero, de la comunidad internacional y contar la verdad sobre lo que está aconteciendo en la Amazonía.
- Hoy la discusión sobre la reestructuración del Instituto Brasilero de Medio Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables (Ibama) con vías de facilitar a realización de obras de infraestructura lleva consigo el debate sobre desarrollo versus conservación ambiental. Como usted evalúa este debate? La gente ve que no es necesario ese debate, porque creo que la gente no puede pensar en nuestro país con un desarrollo simplemente económico y no discutir preservacionismo por preservacionismo. Creo que es posible encontrar un medio termino donde la gente pueda proteger la Amazonía, los derechos de las personas que viven en la Amazonía y para poder, en el futuro decir que nosotros hicimos nuestra parte para nuestros nietos, para nuestros hijos y para las futuras generaciones, porque es necesario. El desarrollo es importante, pero lo más importante es la gente. El desarrollo no se puede realizar en nombre de la destrucción, en nombre de la miseria de la mayoría de la población y en beneficio de una docena de personas o de empresas o simplemente del poder económico por el poder económico.
__________________________________________________________
Red Latina sin fronteras
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com
--
LA PRODUCCION AUDIOVISUAL COMO HERRAMIENTA PARA EL DESARROLLO CULTURAL ENDOGENO DEL SOCIALISMO COMUNICACIONAL COMUNITARIO
No hay comentarios:
Publicar un comentario