NOTAS INTERNACIONALES

---

MUSEO DE ARTE MODERNO Sede Transitoria: Corrientes 172 Tel: 4342 3001 / 2970 Horarios: Martes a Viernes de 10 a 20 horas Sábados, Domingos y Feriados de 11 a 20 horas prensadgm@buenosaires.gov.ar

---

VIDEOGRAFÍAS
 INVISIBLES: Una selección de Video Arte Latinoamericano 2000/2005

Comisarios: Jorge Villacorta y José Carlos Mariátegui

El Museo de Arte Moderno y el Centro Cultural de España en Buenos Aires tienen el agrado de presentar: VIDEOGRAFÍAS INVISIBLES, un panorama del video arte reciente en América Latina. La selección, expresiva de la vitalidad del medio, reúne 41 trabajos de más de 40 artistas y se articula en cinco bloques temáticos: la asimilación y reinterpretación de lo foráneo desde la mirada local; la memoria sobre el pasado reciente como ejercicio contra el olvido; la influencia del cine y el potencial experimental de la narratividad; el hábitat mediático y su poder de transformación de la realidad y la redefinición irónica de los imaginarios regionales.

SÁBADO 13 DE OCTUBRE, 18.30 HORAS
01 MÚSICA PARA LOS OJOS

A través de las obras reunidas en este programa, se resalta la existencia de una actitud de creación que implica una mirada a la cultura de masas con la intención de identificar los dispositivos de una cultura medial actual de lectura directa e inmediata. Desde la animación hasta la dramatización de la violencia urbana cotidiana, aparecen instancias testimoniales del modo en que un formato comercial (el videoclip) ha dejado huella en la creación visual que utiliza el video como medio. Lo foráneo es asimilado y reinterpretado desde perspectivas locales ingeniosas, con resultado eficaz.

Programación
Postales - Stonehenge / Inglaterra, Lucas Bambozzi, Brasil, 2002, 0´28"
Postales - Plymouth Hoe / Inglaterra, Lucas Bambozzi, Brasil, 2000, 0´18"
¡Qué lindos son tus ojos!, Álvaro Zavala, Perú, 2001, 4´30"
Postales - Cassis / Francia, Lucas Bambozzi, Brasil, 2000, 0´43"
Returning a sound, Allora & Calzadilla, EE.UU. / Cuba, 2005, 5´30"
Postales - The Tube / Inglaterra, Lucas Bambozzi, Brasil, 2001, 0´52"
Postales - New York, 42nd Street / EE.UU., Lucas Bambozzi, Brasil, 2002, 0´27"
Postales - London Eye / Inglaterra, Lucas Bambozzi, Brasil, 2002, 0´25"
El telón, Orlando Galloso, Cuba, 2002, 3´10"
Postales - Malecón Habana / Cuba, Lucas Bambozzi, Brasil, 2000, 0´40"
A minha alma, Katia Lund, Brasil, 2000, 6´00"
Postales - Cuzco / Perú, Lucas Bambozzi, Brasil, 2004, 0´31"
Algo pasa en Potosí, Victoria Sayago, Argentina, 2005, 8´00"
Postales - Costa Brava / España, Lucas Bambozzi, Brasil, 2000, 0´33"
Postales - Bufadora / México, Lucas Bambozzi, Brasil, 1998/2000, 0´20"
Aria, Brooke Alfaro, Panamá, 2003, 3´27"
Postales - Land´s end / Inglaterra, Lucas Bambozzi, Brasil, 2000, 0´11"
Postales - Moulege / México, Lucas Bambozzi, Brasil, 1998/2000, 0´26"
El hogar y sus fantasías, Ángel Alonso, Cuba, 2003, 4´00"
Postales - Samui Buda / Tailandia, Lucas Bambozzi, Brasil, 2002, 0´34"
Cinépolis, La capital del cine, Ximena Cuevas, México, 2002, 22´00"
Postales - Ipiranga / Brasil, Lucas Bambozzi, Brasil, 2001, 1´15"
Mov_03, Claudio Santos / Alessandra Soares // Voltz Design, Brasil, 2002, 2´30"
Postales - Land´s end Making-off / Inglaterra, Lucas Bambozzi, Brasil, 2000, 0´14"

SÁBADO 20 DE OCTUBRE, 18.30 HORAS
02 EJERCICIOS CONTRA EL OLVIDO

La selección explora cómo la memoria del pasado reciente genera formas de relatos audiovisuales que multiplican los sentidos en la construcción de lo histórico tradicional. La experiencia del consumo televisivo se convierte en uno de los principales ejes de referencia para filtrar un cúmulo de narrativas, sin que nada sea rechazado a priori: la historia, personal o familiar, puede quedar entretejida en la historia del terreno de acción –geográfico o social- y ambas pueden revelar la dimensión de lo político.

Programación
Paseante, Javier Cambre, Puerto Rico, 2005, 7´35"
Documento 1/29, Ernesto Salmerón, Nicaragua, 2003, 3´47"
Documento 2/29, Ernesto Salmerón, Nicaragua, 2003, 0´51"
Documento 3/29, Ernesto Salmerón, Nicaragua, 2003, 1´40"
Memorias del hijo del viejo, Enrique Castro, Panamá, 2003, 20´00"
Cuentos del desfortunio, Diego David Cifuentes, Ecuador, 2003, 4´46"
Memorias del porqué, Edgar León, Costa Rica, 2001, 4´47"
Estudio para horizonte en plano general, Federico Falco, Argentina, 2003, 6´35"
Dos, Carlos Runcie-Tanaka, Perú, 2003 , 12´00"

SÁBADO 27 DE OCTUBRE, 18.30 HORAS
03 CINE IMPURO

El descubrimiento de lo cinematográfico desde la perspectiva videográfica ha dado como resultado una serie de combinaciones con posibilidades que han innovado y transgredido el formato tradicional del cine. Esta gama de nuevas coordenadas de creación en el contexto de las artes visuales actuales en América Latina parece haber contribuido a la recuperación del potencial experimental de narrar, rica y pulcramente, en imágenes y sonidos, con un sentido ampliado de la conceptualización que debe orientar todo proceso de edición y composición, sea este analógico o digital.

Programación
Pentimenti, Carolina Saquel, Chile, 2004, 8´30"
Chimera, Diego Lama, Perú, 2004, 10´05"
In death´s dream kingdom, Iván Marino, Argentina, 2002, 17´00"
Cape Cod, Milagros Mumenthaler, Argentina, 2003, 3´00"
Uyuni, Andrés Denegri, Argentina, 2005, 8´00"
Montevideo - The dark side of the Pop, Martín Sastre, Uruguay, 2004 , 14´00"
Doce muertes violentas de artistas contemporáneos - Volumen Uno, Héctor Pacheco, México, 2003, 5´00"

NOVIEMBRE

SÁBADO 3 DE NOVIEMBRE, 18.30 HORAS
04 HÁBITAT (MEDIAL)

El recorrido del territorio de lo real en América Latina es emprendido con un énfasis crítico. La mirada está puesta en la transformación de la realidad por los medios masivos de comunicación: los artistas trabajan las imágenes para generar espacios de discusión. Asimismo, una poética nacida del empleo experimental del medio digital provoca la aparición de dimensiones visuales a las que la conciencia enfrenta como experiencias propias de una realidad distinta.

Programación
Mal de amores, María José Cuevas, México, 2005, 3´35"
Nos vale verja, Los Artistas de la Gente, Honduras, 2003, 7´00"
A Man, A Road, A River - 0778, Marcellvs L., Brasil, 2004, 9´27"
Flatland, Angela Detanico / Rafael Lían, Brasil, 2003, 7´36"
Cada respiro, Glenda León, Cuba, 2003, 2´00"
Orisa, Fernando Arias / Diego Arias, Colombia, 2001, 22´00"
Viva la muerte, Omar Flores, Perú, 2003, 9´38"
La memoria - Undocumented, Edgar Endress, Chile, 2004, 8´30"
Accidentes geográficos, Eder Santos, Brasil, 2000, 18´30"
Vacas, Gabriela Golder, Argentina, 2002, 4´26"

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE, 18.30 HORAS
05 IMAGINARIO ACTUADO

Con un claro sentido de redefinición de la perfomance para el medio del video una nueva generación de artistas latinoamericanos echa mano a situaciones y sujetos profundamente inscritos en los imaginarios nacionales. El status ético del artista en el contexto social resulta a su vez objeto de una reflexión irónica o lúdica en el espacio.

Programación
Fire-Men, Narda Alvarado, Bolivia, 2004, 4´30"
Tus tortillas mi amor, Sandra Monterroso, Guatemala, 2004, 23´00"
Singular, solitario, Donna Conlon, Panamá-EE.UU., 2002, 5´46"
Acción y dispersión, Cezar Migliorin, Brasil, 2003, 5´30"
El tigurón Franquejten, Carlos Quintana, Venezuela, 2003, 9´38"
Un tiempo, Milena Pafundi, Argentina, 2003, 26´00"
Olive Green, Narda Alvarado, Bolivia, 2003, 4´30"

Organizadores:

• Centro Cultural De España En Buenos Aires
• Alta Tecnología Andina
• Museo Patio Herreriano De Arte Contemporáneo Español
• Centro Atlántico De Arte Moderno
• Dirección General De Relaciones Culturales y Científicas, Agencia Española De Cooperación Internacional

Más información en: www.videografiasinvisibles.org

_Red Latina sin fronteras  

_____________________

www.latinacoop.es.vg             

---

Sé un Mejor Amante del Cine
¿Quieres saber cómo? ¡Deja que otras personas te ayuden! .